科幻与游戏相结合 翻译成英文版外国人也爱看（副题）

(资料图片仅供参考)

1995年出生的齐佩甲是阅文集团的人气网文作家，曾凭借《超神机械师》一书“封神”，他开创性地将科幻与游戏两种题材相结合，收获了超高人气，被称为“现象级的游戏作品”。

齐佩甲的本名叫江源。由于从小就喜欢看网文小说，齐佩甲也想写出自己的“世界”。一开始他的写作之路并不顺利，在经过了两年的不断积累后，他的写作技巧终于“入门”，通过读者不断的反馈，他的写作技巧也有了更快的提升。近日，这位“大神级”网文作家接受了记者专访。

文/广州日报全媒体记者 张丹

“齐佩甲停更原因”“齐佩甲去哪儿”“齐佩甲为什么不更新”……在搜索引擎输入齐佩甲的名字，相关内容均是询问他停更的原因，读者们“催更”的呼声不绝于耳。

对此，齐佩甲表示：“有些作者在连载中间会因为精神和身体的原因不得不休养一段时间，比如像我这样。”

从小受广府文化熏陶

上大学后开始创作网文

“我老家是安徽安庆，由于父母工作调动，从小就一直在广州学习生活。”齐佩甲介绍，作为一个新广州人，他除了会讲一点粤语外，更多的是被广州这座城市的包容性影响，生活在广州的老城区，他常被广府文化气息熏陶——除了务实之外，更有“随意点”的生活态度，做事并非只注重结果，而享受做事的过程。齐佩甲表示，自己不仅新鲜事物能够接受，对传统的事物也很喜欢。

网文作品陪伴齐佩甲度过了整个学生时期，他犹记得第一本看的是《斗罗大陆》，接着是《斗破苍穹》。“回想起来，那是一段无忧无虑、特别美好的时光，沉浸于一部部作品中，那些光怪陆离、引人入胜的幻想世界让人着迷，我很早就萌发了写作的兴趣，想创造一些属于自己的世界。”

齐佩甲说，他读书时成绩还过得去，2014年考上了一所理工学校的金融类专业，也有了更多空闲的时间，终于能付诸行动开始写书了。“第一部小说写得不是很好，就不说名字了。”他不好意思地告诉记者，当时写的作品还是比较稚嫩的，主要是想到什么写什么。

“同寝室的室友也知道我写网文小说，但都没想到还真能写出点成绩。”他笑着回忆，当时他以写书作为爱好，每天就在寝室里用键盘“噼里啪啦”打字，后来为了不影响室友们休息，他干脆搬出去住。

“刚写书的时候我一天就写4000字左右，这个更新字数在小说里既不算很多也不算很少。”齐佩甲说，自己写作的速度属于比较慢的那种，大概一个小时也就1000字左右，所以一天更新写下来也需要花费四五个小时。

但在写了两年之后，他自己都觉得写得太差了，就歇了一年。“歇久了之后又有点想写了，于是开始写，发现自己的写作技术进步了。”他说，这其实也和自己前两年写作的经验有关，经验够了之后，写作技巧也就提升了。“我们写小说的肯定也会看各类小说，有很多别人的技巧、技法都会给我们启发。”

齐佩甲介绍说，自己的小说属于“软科幻”类型中“太空歌剧”的一类，有点类似于星球大战，以星空为背景，各种文明、各个帝国之间的争斗与纷争。

“我经常上网查询各种科幻方面的名词、概念和含义。其实作品还是有点硬科幻的，但又没有那么硬，我不会太过深入去解释这些名词，毕竟我本身也不是学这个的。”齐佩甲说。

网文写作“无门槛”

一入行就要与顶尖作者竞争

在起点中文网上，由齐佩甲在2017年5月上架的《超神机械师》至今仍受到读者们的追捧，几乎在每一个段落结尾处都有读者留下的评论。特别是在整部小说的第一段评论处，更是有不少读者写道“二刷”“三刷”“梦开始的地方”……

“写网文其实也是积累技术的过程，因为网文的写作是没有门槛的，不单入行没有门槛，而且竞争也没有门槛，这意味着你一入行就要跟顶尖的成名作者去竞争。”齐佩甲坦言，在一开始没有写作技巧和经验的情况下，除非真的天赋异禀，否则很难与那些成名作者竞争。

他告诉记者，在坚持写了一两年之后，他才知道怎么写才有条理性，要安排什么剧情来服务作者的目标。“有了这种感觉之后，才真正算是入门了。”

齐佩甲介绍，不少网文作者由于没有签约，是赚不到钱的，而他也经历过这样的阶段。“大学时主要是兴趣爱好。不过当你步入社会后，花费较长时间去干一件没有太多回报的事情，可能大部分人都会觉得不划算。像卖版权、卖IP大都是‘一锤子’买卖，不是什么时候都能遇到的，网文作者的主要收入还是靠读者订阅。但如果能坚持下去，还算是不错的一个副业。”

至于自己为何能够将别人眼中的“副业”发展为自己的“主业”，齐佩甲很坦然：“既然干这份工作能赚钱，为什么不能就干这个？”他介绍，以他的《超神机械师》为例，至今已经有9700多万的总订阅量。“在一本书连载完之后，这本书还是能源源不断地提供订阅的收入，所以一个作者靠一本书或几本书来支撑生活是没什么问题的。”

连载期间难放松

精神始终处于紧绷状态

“像我们这行干得多就赚得多，干得少就赚得少，我个人不特别爱花钱，所以写书也是比较‘佛系’，一般一天更新4000字左右就差不多了。”齐佩甲告诉记者，他最近是由于身体原因没有更新，主要是长期久坐的劳损、颈椎病之类的“职业病”。“但精神方面的压力确实会比较大。”

“长期连载是要求你要不停地输出内容，每天一睁眼你就已经欠了几千字，这种感觉比你还房贷还要难受。”齐佩甲表示，其实限制网文作者更新速度的不是手速，而是脑速。有时候脑速跟不上了，尽管已经完成了字数，照样还是需要删删改改。而作为他来说，每天的生活作息其实挺不规律，基本上是醒了就开始写，写完就休息，休息完就继续写。“至于休闲，那都是写完了之后才会考虑的事情，但我最多也就是打打游戏或者出去吃饭，大部分时间都待在家里。”

齐佩甲解释，在一部小说的连载期间，是网文作者难以分神的阶段，需要一直专注做这一件事情。“尽管每天正式写作的过程只有三四个小时，但其实一天里除了睡觉之外，其他的十几个小时脑袋里会一直在想这个事情，也就很难分出精神去干别的事情了。像我们这种连载作者的精神压力是比较大的。持续一两个月可以，但若要持续一两年就很难说了，精神需要一直处于紧绷的状态。”

齐佩甲说，有些作者在作品连载完之后给自己放一两个月假休息，而有的作者在连载完之后会生一场病，“因为你的精神长期紧绷着，突然松懈下来后，身体的免疫力会降低，然后就容易生病。”也有的作者在一本书连载期间实在撑不住了也会选择休养。“这种情况也是比较常见的，主要还是因为身体和精神确实出了点状况。”他告诉记者，如今自己的身体状况也是大不如前了，所以正在休养中。

网文写作有很强即时性

“国外读者也喜欢新奇故事”

“其实像我们这种网文作者，一开始写小说都是因为业余喜欢看小说，而大部分作者的业余生活也是看小说，既是休闲又是学习，写书也能够将自己的爱好和学习结合在一起。”齐佩甲坦言，尽管现在身体出了一点问题，但他也没有想过要转行。“除了写书之外其实没有什么特别想干的事情，自己还是喜欢写作。”

他说，虽然他在小说连载期间会很“难受”，但写书本身还是挺有趣的，“会有创作欲望。” 齐佩甲告诉记者，有时候他会想记录一些比较好的故事、比较有趣的人，或者输出一些自己的观点，表达一下对事物的看法等，这些因素就转化成了他的创作欲望，“写书的乐趣之一就是观点的表达”。

此外，与传统的写作相比，网文写作具有很强的即时性，作者能够随时根据读者的反应来调整自己的写作中心。“可能你的某个剧情写得令读者不是很高兴，你就要反思一下这个剧情哪里写得不好。由于反馈很及时，所以网文作者在技巧方面的提升是非常快的，会不停地有人提出意见和建议。”

他举例说，他此前那部人气作品《超神机械师》连载了三年半，其间写作技巧是在不停变化的，“一开始写的内容就可能没有中后期的质量那么高，这是很正常的，因为三年多的时间里我自己是在进步的。”

“我的小说也被翻译成英文版，可以在国际站给外国人看。”“齐佩甲”说，在2018、2019年期间，他曾前往新加坡参加当地组织的读者见面会，才发现原来自己在国外的读者也是不少的。“他们也比较喜欢网文这类新奇的故事。”他告诉记者，如今像韩国、日本也都在向网文领域发展，由于不同国家的文化不同、市场不同，所以作者们的网文写作方法、套路也都是有区别的，但都是在不断地发展，以迎合大众娱乐的需求。

人物简介

齐佩甲是阅文集团网文作家，广东省网络作家协会会员。他被誉为“2017游戏最强创意新人王”，其代表作《超神机械师》长期占据男生原创风云榜游戏分类月度榜单冠军，并入选2018阅文集团超级IP风云盛典·年度值得改编游戏作品，以及2019阅文原创文学风云盛典·超级游戏改编价值作品，受到各界关注。

关键词：